编辑推荐
新锐设计Text description provided by the architects
该项目旨在建造一座可容纳4万人的足球场，以迎接2022年世界杯。而在赛事结束后，这座足球场将按照传统模式缩减至2万个座位。这样设计不仅为卡塔尔星级足球联赛沃克拉（Al Wakrah）体育俱乐部职业足球队提供了最佳主场，同时也能够拆卸运输那些需要体育基础设施的发展中国家使用。国际足联世界杯比赛模式需要更多优惠的临时住宿设施，在传统模式下通常是在体育场和其围栏之外建造临时建筑。The project aims to build a football stadium that can accommodate 40,000 people to welcome the 2022 World Cup. After the event, the stadium will be reduced to 20,000 seats following the traditional model. This design not only provides an ideal home for Al Wakrah Sports Club's professional football team in Qatar Stars League but also allows for dismantling and transportation of sports infrastructure for developing countries in need. The FIFA World Cup tournament requires more temporary accommodation facilities, which are usually built outside the stadiums and their fences under the traditional model.
该体育场的可伸缩式屋顶由德国施莱希工程设计公司（Schlaich Bergermann Partner）精心构思，其独特之处还在于配备了一个座位冷却系统，以确保即便在卡塔尔酷暑的夏季，体育场仍能舒适使用。这一创新性的可伸缩式屋顶采用了折叠式聚四氟乙烯（PTFE）板材和电缆覆盖，在展开时宛如一片巨大的船帆悬挂在球场上空，为足球比赛营造出一个遮阳环境。通过被动式设计原则、计算机建模和风洞测试等手段，物理外壳得以最大限度地发挥效应，确保球员和观众都能享受到极致舒适。The retractable roof of the stadium, designed by German engineering firm Schlaich Bergermann Partner, is not only unique but also equipped with a seat cooling system to ensure comfortable usage even during the scorching summers in Qatar. This innovative retractable roof utilizes folding polytetrafluoroethylene (PTFE) panels and cable coverings, resembling a massive sail when unfolded, creating a shaded environment for football matches. Through passive design principles, computer modeling, and wind tunnel testing, the physical shell maximizes its effectiveness to ensure both players and spectators can enjoy ultimate comfort.
考虑到该体育场处在沿海城市沃克拉（Al Wakrah）的环境因素，客户要求其设计要能反映出该地区的海洋传统和历史特性，特别是该地区特有的传统船只 —— 单桅帆船。 ZHA 建筑事务所在设计中以抽象的方式结合了这些文化元素，并结合了对气候、环境和足球场功能需求的实际响应。抽象地将这些元素转换成能够适合足球场的新元素； 并对就这些文化的引用进行了全方位的诠释，包括应用方式和阅读方式。
体育场的屋顶被设计成了一个抽象的，倒置的单桅帆船船体，它能够为体育场提供遮阳和遮蔽功能。这也体现在了体育场的几何围护结构、细节部分和选定的材料上，包括与单桅帆船船体内部结构相呼应的顶梁结构。体育场的外立面呈锥形向外倾斜，让人想起单桅帆船的褶皱。单桅帆船的形象通过体育场的大悬挑式屋檐变得更加的明显，大屋檐包含了金属覆层，让人联想起单桅帆船的木结构。
体育场不透明的屋顶和墙壁表现为褶皱型结构。这一特点源于阿拉伯图案和书法，这既能增加外壳的质感，也能突出体育场独特的几何形状。外墙的包层材料是从色调有限的材料中特意选择的；也就是说，屋顶和墙壁覆盖层是白色的，屋檐下的区域是暗色的，包括下层使用的幕墙，其装饰性的格子网纹提供遮阳功能。
体育场外部围护结构的配色方案与其几何形状相吻合，并加强了外层表皮的清晰度。屋顶覆盖层和屋檐上方不透明的表面区域为白色或灰白色，并将表面处理成有光泽，好似贝壳一样，并突出了褶皱，为建筑围护结构增添了纹理。底层立面的浮雕屋檐和格子网印是金属青铜色，为设计增添了丰富感和深度感。而用这些青铜金属饰面装饰的表面是对伊斯兰传统工艺和艺术性表示敬意。
体育场位于一个大型的景观平台上面，它能够将游客从各层面带到入口层，主入口广场位于观众席的中间。这个平台将体育场与邻近的景观连接了起来，并缩小了规模。平台内巨大的抛物线空隙代表着不同的活动区域。大多数的观众可以从东侧出口进出体育场。东北方向的空间将包括一个社区市场，而东南端的空间则是一个活动公园。车辆可以从西面平台内的抛物线状空间进入，运动员、官员和重要人员可以从这里下车。
该体育场与一个新的区域很好的结合在了一起，所以它也位于城市扩建的的中心区域，在非比赛日，在体育场内和周围还可以举办社区活动。Al Janoub 体育场将会是卡塔尔2022年世界杯期间和之后令人难忘的地点，它位于 Al Wakrah 社区的中心位置。
建筑师及首席设计师: Zaha Hadid Architects
设计师: Zaha Hadid, Patrik Schumacher
项目总监: Jim Heverin
项目助理 / 项目建筑师: Johannes Hoffmann
项目团队: Annarita Papeschi, Andreas Urff, Antonio Monserrat, Cynthia Du, Edgar Payan, Ermis Chavaltzi, Fernando Poucell, Ganesh Nimmala, George King, Ho-Ping Hsia, Irene Guerra, Jan Klaska, Junyi Wang, Karim Muallem, Karoly Markos, Ming Cheong, Moa Carlsson, Mohamed Al-Jubori, Nastassia Linau, Paulo Flores, Peter Irmscher, Rafael Portillo, Stephane Vallotton, Thomas Soo, Vincent Konate, Yeena Yun, Wen-Kai Li (Kevin)
可操作的屋顶设计: Schlaich Bergermann Partner
首席顾问: Aecom
Structural Engineering: Maffeis Engineering Spa
City: 沃克拉 Al Wakrah
Country: 卡塔尔
