旧金山现代艺术博物馆（SFMOMA）扩建项目

Text description provided by the architects

旧金山现代艺术博物馆与Snøhetta建筑事务所紧密协作，将新博物馆打造成为一个外向型的、利于公众参与的艺术聚集地。该设计中仔细考量了建筑与周边社区和城市的连接关系，同时也将良好的景观视野和外界环境融入到内部空间中。博物馆周边新的步行通道以及在Howard Streetbetter上的新公共入口，使得建筑与SoMa社区有良好的邻里关系，并激活了街道景观。

Snøhetta事务所对扩建项目东立面的设计灵感来源于旧金山湾区的水和雾，由700多个独特形状、本地制造的FRP面板（玻璃纤维增强聚合物）组成。在一天时间段中，光影的移动会使波纹的表面变得异常生动。硅酸盐晶体的原料来自于蒙特雷县（Monterey County），它们镶嵌在建筑表面上捕捉并反射变换的自然光。Craig Dykers—Snøhetta事务所的创始人并主持博物馆设计团队，说道，“我们的设计旨在营造一次亲密的经历，让不同的参观者们享受这些宏伟的藏品，也为参观者和未来的博物馆建立一种契机。所有的感官体验都会融为参观过程中的一部分。美好的阳光洒在阶梯上，引导参观者们逐层探索，画廊营造了一种舒适的艺术视觉体验，阶梯提供了小憩空间，让参观者们在参观画廊之余获得新鲜的空气、阳光和城市景观。参观者们会真切的感受到整个建筑被世界上最棒的城市之一—旧金山，所映衬得熠熠生辉。”

参观者们可以通过新博物馆的两个主入口，进入到底层免费开放的展览空间。第三街入口引领参观者们重温在Jr. Atrium中对于Evelyn and Walter Haas作品，标志性的大眼睛（oculus ）让空间充满自然光。Alexander Calder的27英尺宽的装置艺术—Untitled(1963)，悬置于大眼睛的下方，吸引参观者抬头仰望；此外，全新的雕塑阶梯引导参观者们通往Helen and Charles Schwab大厅，它是博物馆二层主要的集聚空间。

Howard街的新博物馆入口，紧邻玻璃幕墙装点的Roberts Family画廊，引领参观者们由Schwab大厅进入博物馆。Roberts Family画廊现阶段正在展出Richard Serra的纪念性雕塑作品Sequence (2006)，往来的行人可以看到画廊充满活力的内部空间，为城市和博物馆间创造了很好的视觉联系，也展示了旧金山现代艺术博物馆以社区为中心的核心目标。内部空间中，一组枫树面的罗马阶梯提供了一个非正式的公共聚会和休憩空间。在两个入口处，都会有楼梯引领参观者们前往Schwab 大厅，它是新博物馆的核心部位。参观者们可以享受到轮流展出的艺术作品，如Sol LeWitt的欢乐的墙面绘制895：Loopy Doopy（白和蓝）（1999），人们也可由此进入博物馆的其他展区。枫树面涂覆的楼梯从这里将参观者们引导至三楼的普里茨克摄影中心以及上层的其它画廊。

Snøhetta事务所设计的扩建项目的画廊空间拥有亲人的尺度，为参观者们欣赏艺术作品创造理想的条件。多样化的画廊空间为展出特殊的、不同尺度的展品提供有力支持。轻便、灵活且无柱的画廊可容纳无数个临时展墙—好似给策展人提供了尽情发挥的空白创作画布。在开幕展出中，参观者们可以体验到一个沉思的八角形画廊空间，在此展出的是来自于Agnes Martin的七件作品，同时在七层阁楼般的画廊空间中，为大家展示当代艺术作品。

博物馆中很多画廊外都连接有露台，从内部展览向城市外延，展出一些户外的雕塑作品，同时为参观者们提供旧金山无与伦比的景观。新的位于三层的Pat and Bill Wilson雕塑露台有着美国最大型的公共生态墙，在这里有19000多种植物以及21种本土物种。这种巧妙的空间序列设计，使得参观者们在游览博物馆过程中，时而可欣赏艺术作品，时而又可远眺优美的城市风景。

除了博物馆中绝妙的艺术画廊之外，新的旧金山现代艺术博物馆更增加了动态的教育项目和演出活动。新Koret教育中心为学生、老师和终身学习者们提供了资源库和工作教室。博物馆与湾区创新引领者Meyer Sound合作，共同为整个博物馆中的音效设备提供解决方案，其中包括了更新的Phyllis Wattis剧院中的国家级的艺术装置视听系统。Wattis剧院可播放馆藏电影，并提供顶级的4K投影技术。新Gina and Stuart Peterson白盒是一个带有剧场桁架的独特灵活空间，在这里可进行多样的演出、活动以及大型艺术展出。

新的旧金山现代艺术博物馆有望获得LEED金级认证，它是全国首批在画廊空间中全部采用LED照明的博物馆之一。这项技术有助于博物馆实现它远大的可持续性目标。

高级建筑师: Simon Ewings, Alan Gordon, Marianne Lau, Elaine Molinar, Kjetil Trædal Thorsen

设计团队: Nick Anderson, Behrang Behin, Sam Brissette, Chad Carpenter, Michael Cotton, Aroussiak Gabrielian, Kyle Johnson, Nick Koster, Mario Mohan, Neda Mostafavi, Anne-Rachel Schiffmann, Carrie Tsang, Giancarlo Valle

助理建筑师: EHDD, San Francisco

EHDD团队: Duncan Ballash, Principal + / President Lotte Kaefer, Project Architect / Rebecca Sharkey, Project Manager

项目经理: Terry Reagan, Don Young, Bob Reuter, TJ Reagan, Inc.

Webcor建设团队, 总承包商: Jes Pedersen, CEO , Matt Rossie, Vice President-Project Executive ,Pat Reidy, Construction Manager, Matt Paves, Senior Project Manager , Jim Roux, Senior Project Manager , Adam Bird, Project Manager ,Joe Hovan, Senior Superintendent

植被建设公司, 特殊项目负责: Conrado Vellve, Vice President / Ken Ahrens, Senior Project Manager / Mizell, Project Manager / Cliff Durant, Superintendent / Bob Klovich, Superintendent

AV设计: BBI Engineering

土木工程: KPFF

环境保护工作室, 实验室和艺术设计: Samuel Anderson Architects Electrical: The Engineering Enterprise

立面维护工程师: CS Caulkins

立面设计助理: Kreysler & Associates, Enclos

消防救生安全及洒水工程: The Fire Consultants

家具选择及设计: Studios Architecture Graphics + Signage: SOM Graphics

In Situ 酒店设计: Aidlin Darling Design

景观建筑: Snøhetta

灯光、音响、AV及立面工程师: ARUP

生态墙咨询: Habitat Horticulture and Hyphae Design Lab

机械和管道: Taylor Engineering

博物馆商店设计: Shopworks Design and EHDD

电力网设计: TEECOM

Phyllis Wattis剧院咨询: Auerbach Pollock Friedlander

Phyllis Wattis剧院以及gina And Stuart Peterson White Box设计建筑师: EHDD Security design: Turk Technologies

SFMOMA咖啡吧景观窗设计: Boor Bridges Architecture

结构工程师: Magnusson Klemencic Associates

可持续性咨询: Atelier Ten

立体交通: EWCG

项目预算: 30500万美元

主管合伙人: Craig Dykers

项目建筑师: Aaron Dorf, Lara Kaufman, Jon McNeal

City: 旧金山

Country: 美国