TOP
自 1853 年以来,我们一直抓住机会,与客户、合作伙伴和同事并肩工作,敢于突破界限,追求大胆的 “如果 ”梦想。我们的创始人谢尔顿-史密斯(Sheldon Smith)对建筑设计情有独钟,在整个 19 世纪都在追求独特的设计机会,170 年来,我们的公司通过遍布全球的各种项目组合不断向前发展。无论是创造治疗病人的空间、推动研究和发现、通过学习环境激发灵感、建设企业还是保护资源,我们的目标都是为每个人设计更美好的未来。
Since 1853 we have embraced opportunities to work alongside clients, partners and colleagues who dare to push boundaries and pursue bold “what if” dreams. Enamored with architecture, our founder Sheldon Smith pursued unique design opportunities throughout the 1800s that has carried our firm forward for 170 years through a diverse portfolio of projects found across the globe. Whether it’s creating a space to heal patients, advancing research and discovery, inspiring through learning environments, building businesses or protecting resources, our goal is to design a better future for everyone.
我们拥有一支多元化的专家团队,在想象力、创新和卓越技术之间取得平衡,设计出满足未来及未来需求的解决方案。通过与拥有共同目标、价值观和愿景的客户建立合作伙伴关系,我们在为子孙后代塑造未来方面取得了卓越的成果。
This promise comes alive through a diverse team of experts that balance imagination, innovation and technical excellence to design solutions to meet the needs of tomorrow and beyond. By creating partnerships with clients that share our goals, values, and visions, we are yielding outstanding results in shaping the future for generations to come.