编辑推荐
新锐设计
在建筑竣工 50 年后，建筑改造项目得以展开：首层至 6 层将被用于商业用途，其余楼层将被打造为新办公空间。
鉴于大楼本身的状况，建筑师决定需要“清空”建筑，仅保留结构部分，由此对其进行全面的改造。
建筑结构本身由金属梁和柱组成，并覆有用于防火的混凝土。在改造中，建筑师对结构进行了全面的加固，以便商业空间、及未来用于公共功能的办公层使用。除了塔楼的中央电梯及楼梯块外，其余的通信核心筒都已被拆除、封闭，从而在其他位置可以建设有着更大容量的新通信核心筒。
此外，建筑师还为商业空间实施了其他影响较为深远的结构改造，其中包括建立一个联通五层楼的自动扶梯系统，而这一设计致使建筑物拆除了一根主梁，因此需要由全新的支撑结构替代。
项目的另一关键点专注于对由市政法规保护的建筑立面改造。在开始立面的建设项目起草前，建筑师对其进行了研究及数据收集，由此最终建造一个与原始大楼外观相同的新立面，并“纠正”了多年来原立面所经历的各种修改。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang建筑师: Fernando Garrido, Ignacio Angulo, Cristina Jodar, Patxi Matute (Arquitectos colaboradores)
项目经理: Gonzalo Carro
估算顾问: Gontzal Martinez, Agurtzane Insa, Sergio Llamosas, Jose Andoni Aguirre; Francisco Javier Ruiz de Prada
结构顾问: Natalia Sagasti, Gorka Viguri, Pedro Niño
空调顾问: Lorena Muñoz, Unai Ugalde, Mikel Bilbao, Diego Zarranz
管道与卫生顾问: Alberto Ribacoba, Mikel Bilbao, Diego Zarranz
电气顾问: Miguel Garcia, Mikel Bilbao, Diego Zarranz
泛光顾问: Miguel Garcia, Diego Zarranz, Luz Bilbao
消防顾问: Mikel Bilbao, Lucas Legay, Diego Zarranz
中央技术管理: Veronica Menoyo, Monica Muro
声学顾问: Sara Benito, Angela Lorenzo
可持续顾问: Blas Beristain, Eduardo Tello, Amaia Lastra
LEED认证: Amaia Lastra, Iñigo Aguirre
管理: Sonia López, Carmen De Castro
建造管理: Gonzalo Carro
施工管理: Gontzal Martinez, Agurtzane Insa, Jose Andoni Aguirre
工作实施管理: Gonzalo Carro
City: 比斯开省
Country: 西班牙
